Just calm down. - I can't calm down.

淡定 -淡定不了。

You need to calm down. - I cannot calm down!

你得冷静 -冷静不了！

What am I going to do? - Calm down, Jonah, calm down.

怎么办？- 冷静，乔纳，冷静。

Oh, please, Charley, be sensible and calm down!

拜托，查理，理智点，冷静点！

Would you please calm down? - No.

你能冷静点儿 -不能。

Okay, calm down, calm down. Lemme see your eyes please. Have you been drinking tonight, son?

好的，冷静，冷静。让看看你的睛。你昨晚是不是喝多了孩子？

Sir, I need you to calm down.

先生，请您冷静。

Morty Look at me! Calm down, Morty!

看着 冷静！

Oh, wha-- everyone, just calm down, okay?

各位，都淡定点，好？

Oh, Mitchell, calm down. Babies change people.

米奇尔 冷静点 宝宝会让人改变。

You know what always calms you down?

你知道什么能让你冷静下来？

Morty, calm down! Are you feeling okay?

莫迪，冷静！你还好？

Look, lady, you need to calm down.

这位女士，想清楚再说话。

" This really calms them down, " she added.

“这真的能让他们冷静下来，”她补充道。

Okay, I need you to calm down.

你得冷静点。

I finally got it to calm down.

终于让它安静下来了。

Okay, Stacey, you need to calm down.

好的好的Stacey 你要冷静点。

Getting upset only makes it worse. Calm down.

生气只会让事情越来越糟，冷静。

And some that calm you down.

让人平静的情绪。

Sometimes, he needs to calm down.

有时候，他需要冷静下来。