Just calm down. - I can't calm down.

淡定 -我淡定不了。

You need to calm down. - I cannot calm down!

得冷 -我冷不了！

Oh, please, Charley, be sensible and calm down!

拜托，查理，理智点，冷点！

Would you please calm down? - No.

能冷点儿吗 -不能。

Okay, calm down, calm down. Lemme see your eyes please. Have you been drinking tonight, son?

好的，冷，冷。让我看看的眼睛。是不是喝多了孩子？

Sir, I need you to calm down.

先生，请您冷。

Morty Look at me! Calm down, Morty!

看着我 冷！

" I will not calm down! " she screamed.

“我怎么可能冷！”她尖叫到。

Oh, wha-- everyone, just calm down, okay?

各位，都淡定点，好吗？

Oh, Mitchell, calm down. Babies change people.

米奇尔 冷点 宝宝会让人改变。

You know what always calms you down?

知道什么能让冷下来吗？

" Can you CALM DOWN, woman! " Ove raged.

“这人就不能冷一下吗？”欧维吼了一声，她闭上嘴。

Morty, calm down! Are you feeling okay?

莫迪，冷！还好吗？

Matt, you need to calm down now.

马，现在需要冷。

Look, lady, you need to calm down.

这位女士，想清楚再说话。

" This really calms them down, " she added.

“这真的能让他们冷下来，”她补充道。

Okay, I need you to calm down.

得冷点。

I finally got it to calm down.

我终于让它安下来了。

Okay, Stacey, you need to calm down.

好的好的Stacey 要冷点。

Getting upset only makes it worse. Calm down.

生气只会让事情越来越糟，冷。